День металлической обезьяны 庚申日

Согласно некоторым даосским верованиям, нельзя спать ночью в день Металлической Обезьяны ( гэн шэнь ри庚申日).

Даосы объясняют, что в теле обитают три злых демона (сан ши 三 尸, буквально «три трупа»), также известные как «три червя». Раз в два месяца, в ночь дня Металлической Обезьяны (согласно шестидесятилетнему циклу китайского календаря), пока человек спит, три демона покидают тело. Они отправляются на небеса, чтобы сообщить богам о грехах человека, в котором они обитают. Тогда Небесный бог сокращает срок жизни человека, если он совершил дурные поступки.

Чтобы перехитрить трех демонов в теле, нельзя засыпать в день Металлической Обезьяны. Просто, не так ли? Практикующие даосы используют это время для медитации. Делая это, они верят, что три демона спокойно остаются в теле и упускают возможность сообщить о своих грехах Небесам. Обычные люди не медитируют, но и просыпаются в ночь Металлической Обезьяны: все в сообществе собираются вместе, поют и танцуют.

В некоторых даосских книгах упоминается «Наблюдай за металлической обезьяной» ( shou geng shen守庚申).

Этот термин также называется «Удерживание трех демонов» ( shou san shi守三尸). А также «Убийство трех демонов» ( zhai san shi).斩三尸). Считается, что занимаясь медитацией в этот особый день, демоны постепенно исчезнут.

Почему это поверье связано именно с днем ​​Металлической Обезьяны, в древних текстах подробно не объясняется. Ствол и ветвь этого дня — элементы Металла. Возможно, двойная стихия Металла воспринимается как «урезание» и укорочение жизни? В китайской астрологии есть несколько символических звезд, которые связаны с обилием элемента Металла и означают опасность смерти, бедствий или убийства.

Согласно старым поверьям, эти три демона связаны с тремя даньтянями 丹田 — энергетическими центрами в теле.

Высший демон может беспокоить мысли и вызывать плохое зрение и выпадение волос. Средний демон может вызывать плохие поступки, беспокойство и чрезмерное увлечение едой и материальными желаниями. Низший демон делает человека распутным и жадным.

Вера в день Металлической Обезьяны восходит к династии Хань в Китае, около 2000 лет назад. Во времена династий Тан и Сун он стал очень популярным. Его до сих пор исполняют в некоторых даосских монастырях. Некоторые даосские интернет-сайты даже указывают даты дней Металлической Обезьяны в году.

 Интересно отметить, как поверье о дне Металлической Обезьяны распространилось в Японии, где оно стало частью местных народных традиций и буддизма.

На японском языке это верование называется «кошин» (металлическая обезьяна). Что, конечно же, происходит от китайского « гэн шэнь »庚申. С 9 века по всей Японии были возведены многочисленные «Металлические столбы обезьян» — Косин-то (庚申塔) для защиты от трех демонов.

Знаменитая концепция трех мудрых обезьян происходит именно из этого поверья дня Металлической Обезьяны в Японии. Три обезьяны известны как Мизару . Они закрывают глаза, уши и рот, воплощая принцип «не видеть зла, не слышать зла, не говорить зла» .