Прецедентное имя Чжугэ Лян (诸葛亮 Zhuge Liang) означает в китайскоязычном дискурсе человека, который обладает мудростью и незаурядным умом. Чжугэ Лян...

Си Ши (西施 Xi Shi) красавица древнего Китая. Современные китайцы этим прецедентным именем обозначают красивых женщин. История о Си Ши...

Имя Мао Суя (毛遂 Mao Sui) олицетворяет тип людей, которые способны сами вызываться на трудные дела и сами себя рекомендовать,...

Мудрейшие легендарные вожди древнего Китая. Китайцы используют имена Яо и Шуня (尧、舜 Yao, Shun) для обозначения мудрых правителей или как...

Прецедентное имя Адоу (阿斗 Adou) стабильно вошло в словари общеупотребительной лексики современного китайского языка, изданные в России, со значением «тряпка»,...

Именем Сунь Укун (孙悟空  Sun Wukong) современные китайцы обозначают людей, обладающих сверхъестественными способностями и находчивых бесстрашных людей. Сунь Укун –...

Пастухом и Ткачихой (牛郎、织女  Niulang, Zhinü) китайцы называют супругов, которые проживают далеко друг от друга, вынуждены жить раздельно. История о...

Имя Болэ (伯乐 Bole) в китайскоязычном дискурсе используется для указания на людей, которые имеют способности замечать, выделять из массы и использовать...

Прецедентным именем У Далан (武大郎 Wu Dalang) современные китайцы обозначают низкорослых людей. У Далан – «коротышка». У Далан – персонаж...

Подлунный старец (月下老人 Yue xia lao ren) – легендарный дух, который отвечает за брак между мужчиной и женщиной. Китайцы употребляют...