Когда наши друзья и близкие выходят замуж или женятся, мы хотим выбрать подарок, который они будут ценить и беречь всю свою совместную жизнь. К традиционной китайской свадьбе подарки подбирались очень тщательно, и каждый подарок был символичен. На протяжении тысячелетий китайские свадьбы проводились с соблюдением традиционных обрядов и ритуалов. Однако сегодняшние китайские свадьбы далеки от древних традиций, и многие не понимают символику выбора свадебных подарков. Исследуя богатство традиций китайских свадеб, мы можем получить представление о том, почему китайские свадьбы были так многогранны, и понять важность традиций для молодожёнов.

1. Расчёска

Расчёска символизирует связывание пары вместе, как в древнем Китае связывали волосы в узел. Этот подарок перекликается с китайской поговоркой-пожеланием: 白头偕老 (bái tóu xié lǎo — бай тоу се лао), что означает «живите вместе до убелённой сединами старости». Также существует церемония расчёсывания волос вечером перед свадьбой.

2. Линейка

Линейка символизирует меру счастья супружеской пары. Это пожелание супругам иметь много детей, семейного благополучия, успеха в карьере и профессиональной жизни.

3. Вышитые туфли

Китайские слова «обувь» и «вместе» произносятся как xié — «се». Таким образом, подаренная обувь несёт в себе смысл оставаться вместе, наслаждаться жизнью вместе во взаимной любви и симпатии.

4. Жуи, или жезл исполнения желаний

Жуи является традиционным торжественным скипетром и религиозным талисманом. Во время свадеб женихи поднимают фату невесты с помощью жуи. Жуи несёт духовный смысл «пусть все ваши желания исполнятся, как вы этого хотите». В настоящее время, если даже он не используется, чтобы поднять фату невесты, родители по-прежнему дают жуи, чтобы пожелать дочери иметь в браке всё, что она захочет.

5. Зеркало

Зеркало олицетворяет совершенство и красоту невесты. Оно также символизирует сохранность вечной молодости и красоты.

6. Ведёрко для зерна

Ведёрко, которое изначально использовалось как мера для зерна, символизирует богатство и жизненные силы жениха, а это означает, что невесту ждут беззаботные дни, когда в семье все сыты и хорошо одеты.

7. Ножницы

Ножницы символизируют кройку и шитьё тех длинных одежд, которые люди носили в древности. Смысл пошива шелковисто-гладкой одежды переходит в пожелание невесте шелковисто-гладкой и долгой супружеской жизни.

8. Счёты

Китайцы традиционно использовали счёты для подсчёта доходов и расходов в повседневной жизни. На свадьбах дарят 24-каратные золотые счёты с пожеланием новобрачным благополучной жизни с существенным доходом и хорошо управляемыми финансами.

источник